除了基本的英语用法，你可能还不知道一些老外的奇怪用语。这些外语用语或许不常用，但它们经常出现在社交网络和流行文化中，更何况掌握它们有了解外国文化的好处。这里提供一些有趣的除此之外英文，希望可以让你更善于使用英语。
1. When pigs fly
这个短语的意思是发生某件事情非常不可能。它可能源自17世纪时鱼翅的价格非常昂贵，有些人就讽刺地说不如等到猪飞！
2. Break a leg
这个词组在演员界很常见，意思是祝某人好运，因为如果演员在幕后说祝你好运，那就会逆转，发生意外。所以演员们诅咒对方中脚骨！
3. A piece of cake
这个词组的意思是某件事情十分简单。大约源于一战期间，参战的军官为优秀表现颁发蛋糕
4. Chick flick
这个词组指女性喜爱的浪漫电影，经常有充满感性的剧情和典型的特征，比如结局总是有“和平、一起生活”之类的 happy ending。
5. Let the cat out of the bag
这种说法指的是洩露某个秘密。这种说法在16世纪时是有真实案例可以印证的，那时候某些厨房金属锅里装的其实是一只小猫，借此欺骗客人，所以那只小猫被“放出来了”。
6. Feeling blue
这个词组是指某人感到沮丧或抑郁，可能源于18世纪时海员在受雇于公司时服用药物钡铜的负面反应，其中一个症状就是面部泛蓝。
7. Couch potato
这个词组是指某人过分沉迷于电视或娱乐而缺乏运动。
8. Go Dutch
这个词组是指AA制，每个人分账。它要用在同伴一起去吃饭或是观剧时。
9. Spill the tea
这个短语的意思是让我告诉你一些小道消息，可能源于社区茶会时大家的八卦讲故事，或者是直接带着点像报社新闻那样的语气展开某种讨论。
10. Break up
这个短语是指两个人之间的分手。原首次出现在英国，在美国大不一样。在美国，我们说 break；在英国，说“break up”
