首页 > 常识信息 > 清华教授的高情商情书:与妻书原文及翻译

清华教授的高情商情书:与妻书原文及翻译

来源:震媛常识网

情书原文

亲爱的马丽:

非常感谢你的包容、理解与信任。

这个夏天对我来说,是多么特殊而珍贵的经历啊!我第一次真诚地面对自己的内心,和另一个人一起面对人生的坎坷,一起感受江河大海的壮阔,并且我还一起感受到了生命前所未有的强烈的意义和生命的存在状态。

这个夏天是如此美好,如此动人。我很感激这个夏天的遇见与相知,它使我变得更加忠于自己的内心,懂得了什么是真正的生活方式和人生方向。

我们一起度过的那些日子,真的是我人生中最珍贵、最开心而难忘的日子。我们一起经历了夏季热浪,一起卧蚕穴度过漫长的夜晚,也一起面对“天要下雨娘要嫁人”的搞笑情景。你的坚强和贤淑,让我每天深深感受到人的力量和内心的力量。

真的很感谢你陪伴我度过这个夏天。你的世界是如此精彩、丰富,我和你在一起的每一天都是一份快乐和幸福的礼物。我相信我们可以共同创造更多幸福的时刻,一起看到不为人知的美好,一起发现无限可能。

文学翻译

亲爱的马丽:

感谢你的包容、理解和信任呀!

这个夏天,对我而言,可算得上是难得一次的特殊的经历呀!我第一次如此诚实地面对自己内心深处的情感;我和另外一个人一起面对人生的坎坷,一起感受江山河流的壮丽;更是我领悟到生命前所未有的强烈的意义和生命的存在状态。它是美好的,它是动人的。

这个夏天,实在是美妙别致,令人怀念。我感激这个夏天给我带来的机缘和相逢,让我更加信从真实的内心,领悟了生活价值与人生方向。

我们一起经过的这段人生旅程,真的很值得珍惜,很开心,也很难以忘怀。我们一起经历了凌晨的寒凉空气、漫长的夜晚、以及“天要下雨,娘要嫁人”的情景。你的斯文、坚定、贤惠,让我最深刻地感受到人力的力量和内心的能量。

十分感激你,能在这个夏天陪伴着我。你的世界那么的精彩和美好,我的每一天和你共度,都是一份特别的礼物和幸福的绝佳时光。我相信,我们会共同创造更多的幸福时光,一起去看看那不被人知的美好,一起发掘出无限的可能。

相关信息